to the finish

The boxers slugged it out to the finish.

两名拳击手最后决出了胜负.

Cross-country run equipment to the finish.

全副武装越野长跑至终点.

The conflict in the North and East of the island was a fight to the finish.

该岛北部和东部的冲突是一场你死我活的斗争。

In two or three minutes he will get to the finish line.

再有两三分钟就到终点了.

I want to see the job through to the finish.

我要看这项工作做完为止。

The book grips you from start to finish.

这本书从头至尾扣人心弦。

We will get to the finish line, one day at a time, one moment at a time, but celebrate the journey.

终有一天，我们会到达终点，生命中总会有那一刻的，但是，让我们为过程欢呼吧。

He dances to the finish line and still cracks the world record?

他真的是跳跃着跑到终点线而且还是打破了世界纪录?

He undertook to finish the job by Friday.

他答应星期五或之前完成这一工作。

He sprinted the final fifty meters to the finish line.

他全力冲刺了50米跑到终点.

This is a war that has to be fought to the finish.

这是一场需要战斗到底的战争.

I intend to continue it and see the job through to the finish

我打算继续下去，直到工作彻底完成。

He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.

他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。

It was a nip and tuck race right to the finish line.

赛跑势均力敌,直到终点线才见分晓.

Originally, the idiom means "The fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".

开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。

He run to the finish line at full tilt.

他奋力跑向终点线。

The crowds cheered as the old man ran to the finish.

老人跑到终点,人群欢呼起来.

Finally there is the last, long trudge to the finish line.

最后，挑战者在抵达终点之前还要徒步行走一长段距离。

The car ran perfectly to the finish, and we won handsomely.

车圆满地跑到终点，我们遥遥领先，赢得了比赛。

and slightly more lustrous to the finish is key, too.

关键就是让整个造型更加柔和，更加湿润，更加亮泽。

He ran like greased lightning all the way from the starting gate to the finish line and he broke the track record by more than three seconds.

它从开跑的门出来一直到终点始终像闪电一样跑得飞快。它比以前的记录还要快三秒多。

Then all nine linked arms and walked together to the finish line.

然后九个人臂挽着臂一起向终点走去.

The soldiers fought to the finish.

士兵们坚持战斗到底.

Fight to the finish in defence of northern China and the seacoast.

为保卫华北和沿海各地而血战到底.

There's nothing but oppression for me here in this house. I must fight to the finish.

我觉得在家里到处都是压迫, 我应该反抗到底.

The runners are comeing to the finish line , neck and neck.

赛跑的选手们同时冲向终点.

It was a race to the finish and I had missed it!

再有一场比赛就结束了,而我错过了!

It was totally impractical to think that we could finish the job in two months.

认为我们能在两个月之内完成这项工作，这完全是不切实际的。

He made a concentrated effort to finish the work on time.

他全力以赴以按时完成这项工作。

We will fight to the finish to defend our motherland.

我们将为保卫祖国而打到底.